صدر كتاب "تحولات النصوص" للباحث اليمني الدكتور عمر عبد العزيز عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بالقاهرة يناير 2014 ضمن سلسلة الإبداع العربي برئاسة تحرير الشاعر أحمد توفيق. وجاء الكتاب في 232 صفحة من القطع المتوسط والغلاف للفنان أحمد اللباد، واحتوى الكتاب علي مقدمة وخاتمة وبينهما أربعة فصول ، وجاء الفصل الأول بعنوان: تحولات النص البصري، وضم :أولا: الفنون البصرية ، وثانيًا : أسماء ودلالات، وثالثًا: استعادات إشارية لمفاهيم بصرية ، ورابعًا: الكتاب وتحولات النص البصري ، وخامسًا : التلفزيون تحولات النصوص البصرية. ثم جاء الفصل الثاني بعنوان : الأدب والالتزام ، وجاء الفصل الثالث تحت عنوان : النص وموسيقى الوجود ، وضم أولا :الوجود من منظور المكان والزمان ، وثانيًا : غنائية السرد ، وثالثًا : تضاريس الموسيقى. ورابعًا: وقفة أمام بعض التجارب الموسيقية .. أم كلثوم نموذجًا ... آفاق أخرى لأم كلثوم سيدة الغناء العربي، وأخيرًا جاء الفصل الرابع والأخير بعنوان : العرب والنص الشفاهي ، وعلى الغلاف الأخير للكتاب يقول المؤلف في مقدمة الكتاب : في هذه المقاربة سنعتمد على أدوات الفن باحثين عن القواسم المشتركة بين النصوص المختلفة، معتمدين على علوم الجمال الشكلية والمضمونية ، وراءين للتقاطعات بين النصوص المختلفة ؛ فالنص البصري لا يخلو من غنائية وتجريده الخاص. والنص المكتوب ليس بعيدًا عن الصورة ، والموسيقى تُماهي مع المكتوب والمسموع والمُتخيل ، والسينما وما يشابهها من أشكال إبداعية تُماذج بين عناصر فنية ونصية مختلفة. والجدير بالذكر أن الدكتور عمر عبد العزيز مواليد 6 أكتوبر العام 1953 باليمن، وحصل على درجة الماجستير في العلاقات الاقتصادية الدولية ، ثم درجة دكتوراة دولة في العلوم الاقتصادية ، ويعمل حاليًا رئيسًا لقسم البحوث والدراسات والنشر، ورئيسًا لتحرير مجلة (الرافد) التي تصدر عن دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة الإمارات.