حت رعاية سعادة الشيخ مبارك عبدالله مبارك الصباح تقيم سفارة دولة الكويت لدى المملكة المتحدة حفلا بمناسبة صدور كتاب د. سعاد الصباح (مبارك الصباح مؤسس الدولة الحديثة) وذلك بنسخته الانجليزية التي تم ترجمتها مؤخراً في العاصمة لندن. ويتزامن الحفل السفير خالد الدويسان وعدد من الدبلوماسيين والمثقفين والإعلاميين.. مع مرور مئة عام على وفاة الشيخ مبارك الصباح.
ويوضح الكتاب يوضح سيرة الكويت من خلال سيرة مؤسسها بشكلها الحديث الشيخ مبارك الصباح الذي اشتهر باسم مبارك الكبير في المنطقة ولقب أيضا باسم أسد الجزيرة، عندما حافظ على وطنه الصغير الفقير في نهايات القرن التاسع عشر، وقد استطاع النجاة بدولته من خلال الموازنة السياسية بين أربع دول كبرى هي بريطانيا والدولة العثمانية وألمانيا وروسيا.
الكتاب ألفته الدكتوره سعاد الصباح التي تعد من أهم شاعرة عربية منذ نصف قرن، ولها بحوث في مجالات اقتصادية نظر لتخصصها الذي حصلت فيه على الدكتوراه من جامعة ساري في بريطانيا.. وجاء الكتاب كأول كتاب باللغة العربية يعرض لمرحلة حكم الشيخ مبارك الكبير (1896-1915) من جوانبها السياسية والاقتصادية والاجتماعية، ويعتمد على مجموعة كبيرة ومتنوعة من المصادر والوثائق العربية والأجنبية، وهو مايحتم وجوده بلغات عدة في مقدمتها اللغة الانجليزية.
وتوضح الدكتورة سعاد الصباح في كتابها هذا شكل الحياة في الكويت وقتذاك وجهود الشيخ مبارك في نقل الكويت إلى شكلها الحديث بإدخال التعليم والطب من خلال المستشفيات، والبرق والبريد قرب الكويت من الدول الاخرى. كما يحتوى على شهادات الرحالة الأجانب وملاحظاتهم وبداية إدخال مظاهر الحضارة الحديثة من مخترعات ومبتكرات صناعية.
كما يبرز الدور القيادي المؤثر والمكانة التي حظي بها الشيخ مبارك في شبه الجزيرة العربية وولاية البصرة ونفوذه وعلاقاته مع مختلف قبائل المنطقة ودوره في استعادة حكم آل سعود لنجد بعد فتح الرياض الذي انطلق من الكويت.
جاء غلاف الكتاب معبرا وموحيا من خلال صورتين من مرحلتين مختلفتين من عمر الحاكم الذي حكمت ذريته من بعده دولة الكويت، حيث تظهر الصورة الأولى أسفل الغلاف الشيخ مبارك فوق حصانه ينتظر عند شاطئ الخليج جورج نثايل كرزون الرجل الاسطوري الذي خدم الامبراطورية البريطانية من خلال موقعه كنائب الملك وحاكم الهند والخليج وأمير البحر وكان السيد المطاع في العصر الفكتوري.
وفي الصورة العلوية من الغلاف يبدو الشيخ مبارك في أواخر عمره وقد ظهرت عليه علامات التعب جراء جهد طويل وكثيف امتد مايقارب العشرين عاما في الحكم خاض فيها الكثير من المعارك الحربية والسياسية من أجل بقاء دولته.
وقد اشرفت د. سعاد الصباح على الطبعة الانجليزية التي استغرقت الترجمه فيها والمراجعة والتصميم مايقارب السنتين.. وكان قد صدر لأول مرة باللغة العربية في عام 2007 عن دار سعاد الصباح للنشر والتوزيع.
جدير بالذكر أن الشيخ مبارك الكبير هو والد الشيخ عبدالله المبارك الذي أنجب كل من الشيوخ: محمد وأمنية ومبارك وشيماء.