باريس ـ مارينا منصف أنشأت هيلين كورتوا من جامعة "ليون" بالتعاون مع الباحثين دانيال بوماريدي وهوفمان يهودا ودينيس كورتوا، الكوزموغرافي الخاص بالكون، والذي يعد محاولة لرسم خريطة الكون على مسافة تقترب من 3000 مليون سنة ضوئية بعدًا من الأرض، بما في ذلك مجرات درب التبانة وأندروميدا، بحيث يتم العمل على تقديم شريط فيديو 17 دقيقة يشرح ما الذي يبينه لنا رسم الخرائط. بينما انضم ر. برينت مساهمًا وكانت ورقته الأولى في العام 1982، بشأن تقديم الهيكل الأساسي للأعداد الهائلة من المجرات. ويعد شريط الفيديو جزءًا من مشروع "تدفق الكونية"، والتي تتكون من مختلف تمثيلات ثلاثية الأبعاد للكون، تمكّن الباحثين من التحريك والتدوير، والتقريب والتكبير والدوران حولها خلال الفيديو. وتقول كورتوا: إن تعقيد ما نشهده هو المؤثر. مقدمة أيضًا تعليقًا لما يمثله كل رسم، ويشير إلى المجالات ذات الاهتمام، فتوضح أن "كل مجرة في الفيديو مرمزة بالألوان للدلالة على المسافة من الأرض، وأقرب المجرات تظهر باللون الأزرق الداكن ويتجمعون حول الكتلة العذراء "خط الاستواء" والكتلة فرما في الربع الأيسر السفلي. ويحتوي سوبيركلوستير المحلي على مجموعة محلية، تتكون من قرابة 54 المجرات بما في ذلك درب التبانة والمجرات القزمة، ويقع مركز الجاذبية في مكان ما بين درب التبانة ومجرة المرأة المسلسلة، ويغطي مجموعة محلية يبلغ قطرها 10 سنوات ميجالايت. وقد تم تكبير الفيديو لإظهار المجرات الأقرب إلى الأرض، بما في ذلك درب التبانة ومجرة المرأة أندروميدا، عن طريق تحريك وتدوير المجرات، بحيث يتمكن الباحثين من رؤية معظم أقرب المجرات منتظمة في سطح مسطح، ويتم إظهار صفوف  قادمة من كل مجرة تظهر بعدها النسبي عن الأرض في رسم واحد. وترد المجرات التي تتحرك بطريقة غريبة أو المنحرف نحو الأرض مع الأسهم الزرقاء الداكنة وترد الطلبات المنحرف بعيدًا عن الأرض باللون الأحمر. وتميل المجرات إلى اليمين من درب التبانة إلى أن تكون الأسهم الزرقاء في حين تلك التي على اليسار تملك الحمراء منها. ويقول الباحثون: إن هذا دليل على أن تدفق الحركة يلتقط السرعة من اليمين إلى اليسار عبر المجرات المحلية. وفي سياق متصل تم إنشاء تمثيل آخر ثلاثي الأبعاد، بواسطة الباحثين، لفيديو يظهر سرعة خطوط التدفق بين المجرات، بحيث تظهر المناطق عالية الكثافة من المجرات تظهر باللون الأحمر بينما تظهر الفراغات باللون الأزرق. الفراغات هي فضاءات كبيرة في الكون لا تحتوي مطلقًا، أو تحتوي فقط حفنة صغيرة من المجرات. وتظهر في الفيديو المنطقة المحيطة بالكتلة سينتاريوس بكثافة باللون الأحمر مع العديد من تدفقات سرعة السفر في ذلك، ثم ينتهي الفيلم مع عرض خيالي من خط الاستواء "سوبر جالاكتيك". ويمثل هذا الكوزموغرافي يمثل قرابة 0.32 % من الكون بأكمله، ويعتقد العلماء أن الكون المرئي يمتد لمسافة 93 بليون سنة ضوئية. في حين إنه لا يشمل أجزاء الكون غير المرئية. ووفقا للفيديو، كوننا مليء بمجموعات من المجرات وخيوط تشكل الحواف بين فراغات كبيرة.