فاز الدكتور محسن سعيد فرجاني المترجم المصري المتخصص في الشأن الأدبي الصيني بجائزة (الإسهام المتميز في الكتاب الصيني)، والتي قدمت على هامش فعاليات افتتاح الدورة الـ20 لمعرض بكين الدولي للكتاب اليوم الأربعاء بالعاصمة الصينية بكين. وأعرب الدكتور محسن فرجاني عن سعادته الكبيرة بالجائزة، والتي تم خلالها تكريم اسم مصر في واحد من أكبر المحافل الثقافية في العالم بدولة الصين التي تربطها بمصر علاقات ثقافية وأدبية تاريخية، إضافة لحرص الجانبين على التعاون والتواصل في هذا الشأن. وأقيم حفل توزيع جوائز الدورة السابعة لجائزة الإسهام المتميز في الكتاب الصيني بقاعة الاحتفالات الكبرى في بكين وتم منح الدكتور محسن درع الجائزة وشهادة تقدير بسبب إسهاماته الكبيرة حيث كان قد سبق له أن ترجم عددا كبيرا من الأعمال الأدبية الصينية الكلاسيكية الأمر الذي مثل إسهامات هامة في نشر الثقافة الصينية في مصر والعالم العربي كله. يذكر أن معرض بكين الدولي للكتاب يعد أحد أهم أربعة معارض عالمية للكتاب بجانب معرض فرانكفورت الدولي للكتاب ومعرض لندن للكتاب والمعرض الأمريكي للكتاب، كما تحاول السلطات الثقافية الصينية جعله منصة هامة لزيادة فهم العالم للصين وعرض الصين نفسها إلى العالم، حيث تشارك خلال الدورة الحالية 76 دولة تعرض خلاله ثقافتها وتراثها الأدبي القديم والمعاصر.